December 14, 2009
Italian PM now red-faced
Silvio Berlusconi, 73 – without him it would be much more boring: Once he had described Barack Obama as tanned; last Friday, he passed around sketches of women’s underwear at a European Union summit in Brussels; yesterday, he got punched with a replica of Duomo di Milano in downtown Milan and suffered a broken nose, a lip injury and two broken teeth – bad, but it could have been worsh!



[...] Noch ist es seinem Finanzminister Giulio Tremonti nicht gelungen, den Bankenplatz Lugano per Scudo trockenzulegen. Trotzdem will sich der italienische Ministerpräsident (laut Liechtensteiner Vaterland) in den nächsten Tagen in die Tessiner Ars Medica Clinic – 7 km nördlich von Lugano in Gravesano gelegen – zurückziehen, um sich dort die Narben entfernen zu lassen, welche die Alabaster-Miniatur des Mailänder Doms am letzten Sonntag in seinem Gesicht hinterlassen hat. [...]