August 27, 2007

L’Aube le Soir ou la Nuit – Yasmina Rezas Buch über Nicolas Sarkozy

laubelesoirEin anderer als der von Spiegel Online abonnierte Perlentaucher soll hier zunächst zum Zuge kommen – Arlindo Correia. Seine Homepage gefällt uns schon deshalb, weil dort die Idee der Gemeinfreiheit von Poesie&Literatur mutig realisiert ist (siehe: INDICE DE AUTORES). Correia lebt seit einigen Jahren im Ruhestand und arbeitete früher unter anderem für die portugiesische Steuerbehörde.

Aus Anlass des Erscheinens von Yasmina Rezas Buch L’Aube le Soir ou la Nuit hat Correia sich in den grossen Feuilletons der Welt umgeblickt und verdankenswerterweise einige Rezensionen versammelt. Das Land der Tiefdenker ist nur mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vertreten; der Autor des Artikels ist aber ein Schweizer – der in Mitteleuropa als Frankreichkenner bestens bekannte Jürg Altwegg.

Markante Unterschiede in den Rezensionen sind uns nicht aufgefallen. Stutzig gemacht haben uns allerdings zwei Abschnitte in der New York Times:

Ms. Reza told Le Nouvel Observateur, though, that she came away with ’some affection’ for Mr. Sarkozy, calling him a person of ‘real stature’.
Asked whether he ever tried to seduce her, she replied, ‘No, he wanted to seduce France.’ Then, she added a line that could work well in one of her plays: ‘It is almost insulting to spend an entire year with a man without him trying to seduce you.’

Irgendwie doppelbödig… Bedenken wir die Ansehnlichkeit von Frau Reza [Foto] und den bei französichen Politikern stark ausgeprägten Hang zum Fremdgehen, beginnt uns zu schwanen, woran Yasmina Rezas Buch kranken könnte…

… an der (vollständigen) literarischen Abwesenheit von Madame Cécilia Sarkozy. Diese Ausklammerung seiner Gattin war Sarkozys Bedingung dafür, dass Yasmina Reza ihn auf seinem Weg zur Macht aus nächster Nähe beobachtend begleiten durfte. Was aber, wenn Cécilia eine wichtige Triebfeder für das Handeln dieses Mannes ist..? Seine angestrengten Bemühungen um Kittung der Ehe, aber auch die Installierung Cécilias als Sonderbeauftrage im Entführungsfall der bulgarischen Krankenschwestern weisen in diese Richtung. Ist dann L’Aube le Soir ou la Nuit mehr als blosse Makulatur?

Wie tickt Sarkozy wirklich?

By Gris-Gris at 2:23 pm CET | Category: In Flagranti, Linktips
Permalink | TrackBack URL | Comments Off
Comments/Trackbacks

Comments are closed.



mobile

Catching the News newsfrog

News Paperholic.com - Headlines from around the world